DWGは作業図面向け
DWGはレイヤー、ブロック、レイアウト、固有CADオブジェクトを比較的小さい容量で保持できるバイナリ形式です。完全な読込みにはDWGバージョンと受信側ソフトの対応が必要です。

DWGはレイヤー、ブロック、レイアウト、固有CADオブジェクトを比較的小さい容量で保持できるバイナリ形式です。完全な読込みにはDWGバージョンと受信側ソフトの対応が必要です。
DXFはCAD間のデータ交換を目的とした形式で、多くのシステムが解析しやすい一方、DWGより大きくなる場合や固有オブジェクトが簡略化される場合があります。
用途と受信側の工程に合わせて選びます。
受信側がDWG対応なら管理PDFと一緒に送付できます。2D切削やCAM連携にはDXFが便利です。3D部品では同じリビジョンのSTEP/STPも添付します。

元データを保管し、新しいファイルへ出力します。DXFバージョン、単位、オブジェクト数を確認し、文字、寸法、公差、注記は発行済みPDFと照合します。
FAQ
一概には言えません。DWGは作業図面、DXFはシステム間の交換に適する場合が多いです。
大きくなる傾向がありますが、内容と出力バージョンによります。
正確なレイアウト、文字、公差、注記を管理する場合は推奨します。
CAD・技術データ