They are not direct substitutes
SUJ2 and SUS440C can both be hardened and used where wear matters, but they solve different design problems. SUJ2 is a high-carbon chromium bearing steel developed around rolling-contact performance and contact-fatigue resistance. SUS440C is a high-carbon martensitic stainless steel selected when hardness and wear resistance must be balanced with better corrosion resistance than conventional bearing steel. The choice should begin with the failure mode, service environment, geometry, heat-treatment route and verification plan. A machining supplier should not substitute one grade for the other without design approval.